Questions about compliance or setup?

support@eurocheckin.com

+34 900 000 000

Edit Template

Questions about compliance or setup?

support@eurocheckin.com

+34 900 000 000

Edit Template

Cómo un anfitrión de Airbnb en Málaga automatizó el registro de viajeros y eliminó el riesgo de multas

Introducción

El registro obligatorio de huéspedes en España no es opcional.
Sin embargo, muchos anfitriones de Airbnb todavía gestionan el proceso manualmente, copiando datos, enviando partes tarde o utilizando hojas de cálculo improvisadas.
Este fue el caso de Juan, propietario de dos apartamentos turísticos en Málaga.

Situación inicial: gestión manual y riesgo constante

Juan recibía reservas desde:

  • Airbnb
  • Booking.com

Su proceso era el siguiente:

  • Pedía fotos del DNI por WhatsApp
  • Copiaba los datos en una hoja de Excel
  • Accedía manualmente a SES Hospedajes
  • Enviaba los partes uno por uno

Problemas frecuentes

  • Retrasos en el envío de partes
  • Errores en números de documento
  • Datos incompletos
  • Pérdida de tiempo en temporada alta
  • Ansiedad ante posibles inspecciones

Durante el verano, llegó a gestionar hasta 12 check-ins por semana.
“Cada lunes tenía miedo de haber olvidado enviar algún parte.”

El riesgo real: sanciones por incumplimiento

Según el Real Decreto 933/2021:

  • El envío debe realizarse el día de la llegada
  • Los datos deben almacenarse durante 3 años
  • Los registros deben estar disponibles ante inspecciones

Una omisión puede implicar:

  • Multas administrativas
  • Requerimientos formales
  • Mayor frecuencia de inspecciones

Juan entendió que depender de la memoria no era sostenible.

La decisión: automatizar el registro de viajeros

Tras investigar opciones para automatizar el check-in en Airbnb en España, decidió implementar EuroCheckin.

La implementación fue simple:

  • Conectó sus propiedades
  • Activó el envío automático de enlace de check-in
  • Configuró SES Hospedajes
  • Probó el sistema durante 15 días

Cómo funciona ahora su proceso

  • El huésped recibe automáticamente un enlace personalizado
  • Completa el check-in digital seguro
  • El sistema valida los datos
  • El parte se envía automáticamente a SES el día de llegada
  • Los registros se almacenan 3 años conforme a ley

Sin Excel.
Sin copias manuales.
Sin estrés.

Resultados medibles tras 6 meses
✔ 0 envíos fuera de plazo
✔ 0 errores detectados
✔ 20 horas mensuales ahorradas
✔ Mejor valoración de huéspedes por check-in más fluido
✔ Total tranquilidad ante inspecciones

Impacto adicional: más profesionalización

Además del cumplimiento legal, Juan notó:

  • Mejor imagen profesional
  • Menos mensajes repetitivos
  • Mayor automatización general del negocio

“Ahora el cumplimiento legal funciona solo. Yo me concentro en aumentar ingresos.”

Conclusión

El registro manual puede funcionar con una propiedad y pocas reservas.

Pero en temporada alta, el riesgo crece exponencialmente.
Automatizar el registro de viajeros en España no es solo comodidad — es protección legal.

Author

Gediminas is a communications specialist passionate about technologies and their possibilities. His main responsibility is to help people understand Hostinger products and their features. He likes spending his free time bathing in the hot tub, grilling, playing poker, fishing, and other activities.

Dainius Kavoliunas

Head of Hostinger Horizons

Similar Blogs

Cómo responder a un requerimiento oficial de SES Hospedajes paso a paso (sin errores)

Guía práctica para responder a un requerimiento oficial de SES…

Envío fuera de plazo a SES Hospedajes: consecuencias reales y cómo evitar sanciones

Descubra qué ocurre si envía fuera de plazo el parte…

Multa por no registrar huéspedes en Airbnb en España: qué puede ocurrir y cómo evitarla

Descubra si pueden multarle por no registrar huéspedes en Airbnb…

EuroCheckin is an informational website that explains guest registration obligations in European countries. This website does not collect, store, or process guest personal data. The information provided on this website is for general informational purposes only and may be subject to changes in national legislation.

Copyright @ 2026 Euro Checkin. Todos los derechos reservados.