El enlace de check-in de Booking es la dirección web donde tu huésped introduce sus datos antes de llegar. Tú lo envías con una plantilla de mensajes de la extranet de Booking.com o lo genera tu herramienta de check-in. Con EuroCheckin dispones de enlaces inteligentes para Booking, Airbnb y Vrbo, y los datos del huésped viajan después a SES Hospedajes sin que tengas que copiarlos a mano. Abajo tienes el proceso completo, lo que ve el huésped y qué datos puedes pedir sin incumplir la normativa.
En resumen
- Booking.com ofrece un check-in online que recoge antes de la llegada datos como el pasaporte o el documento de identidad. Está pensado para reservas de una sola habitación hechas en su plataforma.
- Para enviar tu propio enlace, creas una plantilla en la extranet, la programas en el Programador de plantillas y añades el dominio del enlace a la lista de enlaces permitidos.
- La normativa española exige comunicar los datos de los viajeros como máximo en 24 horas y conservarlos 3 años.
- No exijas fotos del DNI ni selfis: la AEPD ha sancionado esa práctica.
- EuroCheckin envía los datos a SES Hospedajes de forma automática y desde 5 € al mes por alojamiento, con prueba gratuita.
Tabla de contenidos
- Qué es el enlace de check-in y para qué sirve
- Cómo enviar tu enlace de check-in desde la extranet
- Qué ve el huésped y qué pasa si no funciona
- Qué datos puedes pedir en el enlace
- Después del enlace: comunicar los datos a SES Hospedajes
- Una forma de tenerlo todo resuelto
- Nuestra opinión sobre el check-in por enlace
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Qué es el enlace de check-in y para qué sirve
Es una página donde el huésped completa el registro antes de llegar. Según la guía oficial de Booking.com para colaboradores, el check-in online permite recopilar con antelación los datos necesarios para preparar la llegada, como el pasaporte o el documento de identidad, y compartir información previa, por ejemplo cómo recoger las llaves.
Para ti tiene dos usos distintos:
- Operativo: llegas al día de entrada con los datos ya recogidos y las instrucciones de acceso enviadas.
- Legal: en España tienes que registrar a los viajeros. Si el enlace recoge los campos exigidos, el registro queda hecho antes de que el huésped cruce la puerta.
Conviene distinguir dos situaciones. El check-in online nativo de Booking.com solo está disponible para reservas de una sola habitación, con cualquier condición de cancelación, y para quien reserva en Booking.com. Las reservas de varias habitaciones o las hechas por otros canales siguen el proceso estándar. Un enlace propio, enviado por mensaje, no depende de esa limitación y sirve para cualquier reserva.
Cómo enviar tu enlace de check-in desde la extranet
Este es el proceso que describe Booking.com para mandar un enlace mediante plantillas de mensajes automáticos:
- Crea la plantilla. En la extranet, ve a Establecimiento > Preferencias de mensajes > Plantillas de mensajes > Crear nueva plantilla.
- Escribe el mensaje con el enlace. Pega el enlace de check-in como texto dentro del mensaje. Usa los bloques y marcadores de Booking.com para que el nombre del huésped, el alojamiento o la hora de entrada se rellenen solos.
- Confirma el idioma, el nombre y el tema. Guarda la plantilla.
- Permite el dominio. En Ajustes de seguridad, añade el dominio de tu herramienta de check-in a la lista de enlaces permitidos. Si no lo haces, Booking.com puede eliminar el enlace del mensaje y el huésped recibirá un texto sin enlace.
- Programa el envío. En la pestaña Programador de plantillas, elige en qué etapa se envía: al hacer la reserva, tres días antes, una semana antes, un día antes de la llegada, el día de llegada o un día antes de la salida.
Dónde se suele fallar
- Olvidar la lista de enlaces permitidos. Es el error más habitual: el mensaje sale, pero sin el enlace.
- Enviar demasiado tarde. Si el enlace llega el día de la llegada, el huésped lo abre en la puerta. Elige una etapa con margen, como tres días antes o una semana antes.
- Un solo idioma. Si tus huéspedes son internacionales, necesitas la plantilla en varios idiomas. Con EuroCheckin el check-in online es multilingüe e ilimitado, así que la página que abre el huésped se adapta a su idioma.
- Usar el mismo enlace para todos. Si cada huésped no tiene un enlace asociado a su reserva, acabarás cruzando datos a mano.
Con EuroCheckin esta parte es más corta: generas enlaces inteligentes para Booking, Airbnb y Vrbo desde un único panel, recibes avisos instantáneos de cada check-in completado y sigues cada llegada en tiempo real. Los detalles del check-in para alquiler vacacional están en nuestra guía de check-in online para alquiler vacacional en España.
Qué ve el huésped y qué pasa si no funciona
En el flujo nativo de Booking.com, el huésped recibe una notificación o un email 48 horas antes de la llegada. Se le pide completar el check-in online e introducir los datos solicitados, como el pasaporte o el documento de identidad, en la web o en la app de Android de Booking.com. Cuando envía la información, tú la recibes a través de tu proveedor de conectividad o de check-in. En cuanto revisas y confirmas la petición, el huésped recibe una notificación de que el check-in se ha completado y las instrucciones para acceder.
Si el huésped no puede completarlo, Booking.com le pide que siga el check-in estándar. La reserva sigue válida y activa, y se le avisa por email. No hay que cancelar nada: solo prepara una alternativa para recibir sus datos antes de la llegada.
Qué datos puedes pedir en el enlace
El enlace debe recoger lo que exige el Real Decreto 933/2021, ni más ni menos. Según las preguntas frecuentes de un clúster turístico gallego, hay que registrar:
- Nombre completo y apellidos, sexo, nacionalidad y fecha de nacimiento.
- Tipo de documento, número de documento y número de soporte.
- Residencia habitual.
- Teléfono fijo o móvil y/o correo electrónico de al menos una persona alojada.
- Parentesco u otra relación entre adultos y menores, si se conoce.
Los menores de 14 años no necesitan documento de identidad. Algunos campos solo se recogen si constan en el documento o se conocen.
Qué no debes pedir
No exijas una copia del documento ni un selfi. La AEPD, en su resolución EXP202311801 de 18 de junio de 2025, multó con 1.000 euros (2.500 con costas) a un alojamiento turístico que obligaba a fotografiar ambas caras del DNI y a enviar una selfie para completar el check-in online. El motivo fue la vulneración del principio de minimización de datos del RGPD.
Según la guía de Enfoke sobre protección de datos, en el check-in en línea se admiten alternativas de verificación a distancia: certificados digitales o sistemas de identidad electrónica reconocidos, verificación con el medio de pago de la reserva o códigos de un solo uso enviados al teléfono o correo del huésped. Si tu herramienta usa reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para extraer los campos, la imagen del documento no debe almacenarse una vez extraídos los datos.

Después del enlace: comunicar los datos a SES Hospedajes
Que el huésped rellene el enlace no basta. El Ministerio del Interior activó el nuevo registro el 2 de diciembre de 2024, y SES.HOSPEDAJES sustituye a los antiguos libros de registro. Permite integrar aplicaciones externas para enviar la información de forma automatizada. El mismo organismo informó de que en 2024 se registraron más de 61.500 establecimientos hoteleros y 222 plataformas digitales.
Los plazos que debes controlar son:
| Obligación | Plazo |
|---|---|
| Comunicar los datos | De inmediato y, como máximo, 24 horas desde la reserva, su anulación o el inicio del servicio |
| Conservar los datos | 3 años desde la grabación digital |
Estos plazos figuran en las preguntas frecuentes del clúster citado antes. Según Enfoke, el incumplimiento del registro no se sanciona por el RGPD, sino por la Ley Orgánica 4/2015 de protección de la seguridad ciudadana. Por eso conviene que el paso del enlace al registro sea automático.
EuroCheckin envía los datos de cada huésped a SES Hospedajes conforme al Real Decreto 933/2021 y al RGPD, sin trabajo manual y sin registros duplicados. Tu libro de registro es 100 % digital y la información se aloja en infraestructura segura dentro de la Unión Europea. Si quieres ver el procedimiento, lo explicamos en cómo automatizar el envío a SES Hospedajes y en la guía práctica de SES Hospedajes para gestores.
Una forma de tenerlo todo resuelto
Si gestionas uno o varios alojamientos, el plan EuroCheckin cuesta 5 € al mes por alojamiento, con prueba gratuita. Incluye check-in online ilimitado y multilingüe, enlaces inteligentes para Airbnb, Booking y Vrbo, avisos instantáneos de cada llegada y el envío automático a SES Hospedajes. Para hoteles, el plan cuesta 3 € al mes por habitación. Puedes ver ambos en EuroCheckin y en la página de EuroCheckin para hoteles.
Si prefieres que alguien haga el alta por ti, el servicio de registro en SES Hospedajes parte de 79 € de pago único por alojamiento, y también ofrecemos el registro en Airbnb y Booking.com. Lo encuentras en la página de gestión del registro de viajeros.
Nuestra opinión sobre el check-in por enlace
Un enlace de check-in solo vale lo que valga lo que ocurre después de que el huésped pulse “enviar”. Si los datos acaban en una hoja de cálculo o en un correo, has movido el trabajo de sitio, pero no lo has quitado.
Por eso diseñamos EuroCheckin para cerrar el ciclo: el huésped rellena el check-in en su idioma, tú recibes el aviso al instante y los datos llegan a SES Hospedajes sin copiar nada y sin duplicados. Es lo que permite que un gestor con varios alojamientos mantenga el control sin dedicar horas a tareas administrativas.
Y como el mismo flujo puede enlazar con tu contrato digital, la guía del huésped y la cerradura inteligente, el enlace deja de ser un trámite y pasa a ser el principio de un self check-in autónomo.
Sofía Herrera
Preguntas frecuentes
¿Dónde encuentro el enlace de check-in de una reserva de Booking?
Si usas el check-in online de Booking.com, la información del huésped llega a través de tu proveedor de conectividad o de check-in. Si usas un enlace propio, lo copias desde tu herramienta de check-in y lo pegas en una plantilla de mensajes de la extranet. En EuroCheckin generas el enlace inteligente para Booking desde tu panel.
¿Cuándo debo enviar el enlace al huésped?
Las etapas disponibles en el Programador de plantillas incluyen al hacer la reserva, tres días antes, una semana antes y un día antes de la llegada. Para dar margen al huésped, elige tres días antes o una semana antes. Así tienes tiempo de resolver cualquier incidencia antes de la llegada.
¿Por qué mi enlace no aparece en el mensaje de Booking?
Lo más probable es que el dominio no esté en la lista de enlaces permitidos de Ajustes de seguridad. Añádelo y vuelve a guardar la plantilla. Booking.com elimina del mensaje los enlaces que no figuran en esa lista.
¿Puedo pedir una foto del DNI y un selfi en el check-in?
No es recomendable: la AEPD multó en 2025 a un alojamiento por exigirlo, al vulnerar la minimización de datos. Pide solo los campos del Real Decreto 933/2021 y usa un sistema de verificación a distancia, como un código de un solo uso.
¿Qué pasa si el huésped no completa el check-in?
En el flujo de Booking.com, la reserva sigue siendo válida y el huésped pasa al check-in estándar. Tú debes recoger los datos antes del plazo de 24 horas para comunicarlos al registro.
Fuentes
- Preguntas frecuentes sobre el check-in online (Booking.com for Partners)
- Guía de plantillas de mensajes (Booking.com for Partners)
- Interior activa el nuevo registro de hospedaje (Ministerio del Interior)
- Preguntas frecuentes: registro de viajeros (Clúster Turismo Galicia)
- Resolución AEPD EXP202311801 (Diario La Ley)
- Protección de datos en alojamientos turísticos 2026 (Enfoke)




